cuaderno-2-ES
Document Type: Defenders Tools

Cuadernillo de Protección No.2: Vigilancia y contravigilancia para DDH y sus organizaciones.

2 diciembre 2014

Este manual trata sobre vigilancia y «contravigilancia», una herramienta útil para ayudarles a «estar alerta».
Disponible en inglés y español.
 
Este Cuaderno 2, producido por Aj Noj y PI, trata sobre «Vigilancia y contravigilancia», e intenta ser una herramienta útil para ayudar a eso que siempre llamamos «estar pendientes» o «estar vigilantes».
Creemos que es muy importante prestar la debida atención a nuestro entorno, o los lugares donde vamos todos los días, a las personas que nos encontramos, etc, porque esto nos va a ayudar a tener mayor seguridad en nuestro trabajo. Pero al mismo tiempo es importante estar «vigilantes» sin caer en excesiva prevención o desconfianza, porque la confianza es importante para poder trabajar bien.
En otras palabras, tenemos que encontrar el equilibrio entre «estar vigilantes» pero no «desconfiados» con nuestro entorno. Este cuaderno intenta ayudarnos a encontrar ese equilibrio y básicamente, es un conjunto de medidas de sentido común. Esperamos que puedan ser de utilidad para todas las personas que defienden los derechos humanos y que pueda ser mejorado con el tiempo con los comentarios que nos hagais desde vuestras distintas experiencias.
Luis Enrique Eguren
Director de la Unidad de Investigación. Formación y Políticas de Protection International.
Diciembre 2011Publicación conjunta de Protection International, Aj Noj y Udefegua.
 
Disponible en español e inglés. Puede acceder al documento haciendo click en la imagen correspondiente.

English

Spanish