Le présent ouvrage a pour objet de donner des repères aux personnes procédant à l’observation des procès, en matière pénale, sur le continent africain dans les systèmes juridiques de tradition civiliste (par opposition aux systèmes des pays de common law). Il a en effet été réalisé à partir d’une étude qui s’est déroulée en République Démocratique du Congo, situation à partir de laquelle de nombreux principes généraux ont pu être mis en exergue ; la situation en RDC illustrera régulièrement le propos. Cependant, la plupart des aspects traités concerne bien évidemment toutes les régions du monde.
Pour une illustration concrète et une analyse détaillée concernant la violation de nombreuses normes du procès équitable, nous invitons le lecteur à consulter le rapport d’observation du procès Maheshe de PI.
