8 de marzo de 2022

Día Internacional de la Mujer

Entrevista con Pranom Somwong

  En noviembre de 2021, preguntamos a algunas de las defensoras de los derechos humanos que trabajan para Protection International (PI) sobre sus experiencias, pasiones y visiones para un futuro mejor. Ahora, con motivo del Día Internacional de la Mujer (8 de marzo) y para celebrar el extraordinario trabajo de las mujeres, hemos traducido esta serie de entrevistas con defensoras de los derechos humanos al francés y al español.

 

Mi nombre es Pranom Somwong, todo el mundo me llama “Bee” y soy la representante de Protection International en Tailandia. Durante varios años he estado facilitando capacitaciones y talleres para personas defensoras de derechos humanos (personas DDH) comunitarias, mujeres defensoras de derechos humanos (MDDH) y jóvenes DDH y activistas en toda Tailandia. He estado liderando iniciativas para diseñar, desarrollar y sostener redes de protección. También hemos sido muy activas en la construcción de movimientos, en los que estamos incorporando activamente la protección y la seguridad en nuestras peticiones de incidencia para crear conciencia sobre el derecho a defender los derechos humanos.

 

¿Qué la llevó a convertirse en defensora de los derechos humanos?

En la universidad, lo que estaba pasando con las comunidades indígenas del norte de Tailandia despertó mi interés en el trabajo de derechos humanos. Estaban luchando contra el departamento forestal para defender sus derechos territoriales. También comencé a preguntarme por qué tantas personas inmigrantes y refugiadas de Birmania se vieron obligadas a trasladarse a Tailandia. Empecé trabajando con trabajadoras migrantes y refugiadas de Birmania, así como con trabajadoras sexuales. Su lucha por defender los derechos humanos y la democracia siempre me inspiró.

 

¿Tuvo algún modelo a seguir mientras crecía?

Le debo una gran gratitud a las mujeres fuertes y solidarias de mi vida que continúan inspirándome. Mi madre fue increíblemente resiliente y me apoyó con todo su amor. Mis primeras jefas eran tan cariñosas. Siempre me motivaron y me impulsaron. Me ayudaron a aprender de mis errores y me animaron a hacerlo siempre mejor. Esta actitud me ha enseñado que necesito seguir aprendiendo y creciendo cada día que pasa. En este momento, soy parte del movimiento Global Women’s Strike, que es una red internacional multirracial que hace campaña por el reconocimiento y una compensación monetaria justa para quienes realizan lo que se considera trabajo de cuidados. Estamos trabajando para la normalización de una “Renta de Cuidados”. Esto está siendo coordinado por la Campaña Internacional de Salarios para el Trabajo Doméstico. Participar en esta sólida red de agentes de cambio me da mucho amor, fuerza y ​​poder.

 

¿Existen suficientes protecciones y mecanismos de apoyo para las mujeres defensoras de derechos humanos en Tailandia?

En los últimos años, hemos visto un aumento de la violencia contra los disidentes políticos, no solo en Tailandia sino también en otros países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). Esto incluye un aumento de secuestros, ejecuciones extrajudiciales, agresiones físicas, hostigamiento judicial y ataques en línea, especialmente contra defensoras de derechos humanos y activistas jóvenes.

Según la Asociación de Asistencia para Presos Políticos (AAPP) de Birmania , las fuerzas de seguridad han matado a más de 1.290 personas y arrestado a más de 10.404 desde el golpe de estado en Birmania el 1 de febrero de 2021. Muchas personas han sufrido torturas mientras estaban en prisión ahora y miles están huyendo a Tailandia y otros países fronterizos para sobrevivir. Las mujeres de Birmania/Myanmar han exigido a la comunidad internacional que lleve este caso ante la Corte Penal Internacional (CPI). Todavía continúan exigiendo que la junta militar rinda cuentas por sus crímenes. Debemos apoyarlas.

Las mujeres de todos los contextos, ya sean rurales o urbanas, indígenas, empobrecidas, etc., se han esforzado mucho por ser incluidas de manera efectiva en la consulta pública y el proceso de toma de decisiones, especialmente en lo que respecta a temas de ocupación de la tierra y el manejo de los recursos naturales. Las mujeres defensoras de los derechos humanos viven y trabajan en el mismo entorno represivo que otras mujeres; enfrentando las mismas barreras y cargando con las mismas responsabilidades que coinciden con el trabajo no remunerado del cuidado de sus familias y comunidades. No existen protecciones efectivas ni mecanismos de apoyo para las defensoras de los derechos humanos en Tailandia y Birmania en muchos temas de preocupación.

 

¿Cuál ha sido su momento de mayor orgullo hasta ahora trabajando para PI?

Cada vez que las mujeres y las personas DDH ganan, vuelven a ocupar su tierra, o ganamos un caso judicial, me siento extremadamente orgullosa. Cada victoria es preciosa, ya que estamos en un país plagado de autoridades corruptas y cooperamos, influenciamos con fines de lucro. Sin embargo, seguimos presionando para cambiar las cosas y garantizar mejor que los gobiernos y las corporaciones se preocupen por las personas y el planeta. Por ejemplo, PI Tailandia se enorgullece de continuar apoyando la lucha contra la minería de las mujeres comunitarias y DDH en Dongmafai, quienes durante 27 años han luchado contra una cantera y un molino de piedra hasta que lograron cerrarlos. Ahora se trabaja en la reforestación del bosque talado para dar paso a la cantera, con el objetivo de convertir la zona en un destino de turismo ecocultural y arqueológico.

Es difícil capturar la montaña rusa de emociones que experimentamos. Hay muchos momentos eufóricos de progreso, así como momentos bajos de retroceso, dada la naturaleza de este trabajo. Pero de todas las cosas que pueden aumentar la moral y la motivación durante un día de trabajo determinado, es útil reflexionar sobre lo que estamos logrando con el tiempo. Si somos capaces de reconocer mejor nuestro progreso, es más probable que seamos  productivas en el futuro.

 

En su opinión, ¿cuáles han sido los cambios culturales más importantes relacionados con la igualdad de género y los derechos de las mujeres que conocido a lo largo de su vida?

En Tailandia, como en muchos países del mundo, culpar a la víctima existe no solo en la mentalidad de la gente, sino también en la ley, especialmente en casos de violación, agresión sexual y violencia doméstica. Es inspirador ver a tantes jóvenes, de todos los sexos e identidades de género, tratando de acabar con la práctica tan tóxica de culpar a las víctimas. Están tratando de entender cómo se desarrolla el consentimiento en la vida real, lo cual es crucial para el progreso social. Una rapera joven y popular incluso salió con la canción al respecto, que ha desempeñado un papel en la sensibilización de la comunidad en general. Estoy tant contenta de ver más debates y discusiones sobre sexo, raza y clase en la sociedad tailandesa.

 

¿Cómo le repercute su condición de mujer en su trabajo diario de protección de los derechos humanos?

Todavía estoy tratando de teorizar y comprender mejor las nuevas interpretaciones del sexo, la raza y la clase y cómo el capitalismo, el racismo, el sexismo, el autoritarismo y la política han enturbiado las relaciones reales entre estas categorías.

Las mujeres y las comunidades de base en Tailandia (la mayoría de las cuales son madres y cuidadoras) continúan luchando contra el sistema de capital feudal y se enfrentan constantemente a su sexo y expresiones de género. Ya no permitiremos que la relación por defecto con la tierra sea la de dominación y extracción. Como mujeres, estamos luchando contra estas ideas en muchos aspectos. Las defensoras de base con las que trabaja PI son muy innovadoras y continúan encontrando nuevas formas de avanzar en sus estrategias y resistencias de protección colectiva. Ya han integrado la solidaridad feminista y las enseñanzas interseccionales en sus formas de organización.

 

¿Qué consejo tiene para las mujeres jóvenes que están presenciando injusticias?

En lugar de dar consejos a las mujeres jóvenes, me gustaría dar consejos a las generaciones mayores, especialmente a los hombres y mujeres que están actualmente en el poder. Les aconsejo que escuchen y presten atención a les jóvenes que hablan, especialmente a las mujeres jóvenes. Hay muchos movimientos juveniles notables y poderosos en el Sur Global, especialmente aquellos que luchan por la democracia y la justicia social en Birmania y Tailandia. Como personas adultas, debemos apoyar el compromiso cívico y la defensa de los jóvenes. Los jóvenes adquieren nuevas habilidades cuando se involucran políticamente y aprenden a asumir una mayor responsabilidad. También aprenden más sobre quiénes son y lo que valoran en la vida, así como sus capacidades únicas para generar cambios.

 

Con la mirada puesta en el futuro, ¿qué le da esperanza?

Como parte de nuestro trabajo en Tailandia se relaciona con la construcción de movimientos, trabajamos de la mano con grupos de primera línea, mujeres de base y personas DDH para responder a crisis urgentes, como la pandemia, y también tratamos de influir en la transformación social de abajo hacia arriba. Ya existe una gran cantidad de conocimientos y mejores prácticas sobre el terreno, y los estamos desarrollando continuamente. También esperamos trabajar más con el Colectivo de Mujeres Defensoras de los Derechos Humanos en Tailandia, que está compuesto por mujeres defensoras de los derechos humanos comunitarias y de base que actualmente representan a diecisiete sectores diferentes. Me llena de esperanza cuando veo y siento que las mujeres están apoyando a otras mujeres y compartiendo el poder que tenemos.